Данська і норвезька з вашої мови
Короткі уроки щодня - з польської, української, румунської, німецької, іспанської, французької, італійської або англійської.
- Данська - курс готовий
- Норвезька - курс готовий
Застосунки для iPhone і Android - незабаром. А поки все працює в браузері - на телефоні й на комп'ютері.
Hej, jeg hedder Bjørn. Jeg viser dig rundt.
Привіт, я Bjørn. Я все вам покажу.
Чесно: за 30 хвилин на день реально приблизно A2 через рік - розмови про прості речі на роботі та в магазині. Свій прогрес ви бачите в цифрах, а не в обіцянках.
Як це працює
Екрани із застосунку, з даними для прикладу.
Ви слухаєте
Кожне нове речення має лише одне нове слово. Ви чуєте його у звичайному темпі й повільніше, перш ніж почнете говорити.
Ви повторюєте
Речення повертаються саме перед тим, як почнуть забуватися. Уже за кілька хвилин день зараховано - решту ви робите, коли маєте час.
Ви повертаєтеся разом із Колом
У Колі ви бачите, хто сьогодні пройшов урок, і маєте спільні серії. Без рейтингів і порівнювання результатів.
Хто вас веде
П'ять персонажів із Данії та Норвегії. Кожен відповідає за одну навичку. Торкніться персонажа, щоб його почути.
Bjørn білий ведмідь
Веде вас через кожен день навчання. Спокійний, терплячий, із сухим гумором.
Signe лелека
Стежить за слухом і вимовою: «Що ви чуєте?». Точна, трохи педантична, завжди доброзичлива.
Trym троль
Відповідає на «Чому?»: порядок слів і граматика. Буркотун із добрим серцем.
Lunde тупик
Стежить за темпом: спершу повільніше, потім як у справжній розмові. Говорить швидко.
Nis нісе - домовик
Стежить за Колом: хто сьогодні пройшов урок і як ідуть спільні серії. Пустотливий, але знає, коли зупинитися.
Для кого
Для дорослих, які живуть або працюють у Данії чи Норвегії й хочуть порозумітися на роботі, у лікаря та в школі дитини.
Від перших слів до розмов про роботу, установи й здоров'я. Щотижня - маленька місія в реальному житті.
Питання про вивчення данської
Чи складна данська для українців?
Найважче - слухати: у швидкому мовленні (наприклад, у новинах) зникає приблизно кожен четвертий склад, тож текст читати легше, ніж розуміти мову на слух. Тому кожне речення ви спершу чуєте - у звичайному темпі й повільніше - і лише потім читаєте. Граматика простіша за українську: іменники не мають відмінків, а дієслово має одну форму для всіх осіб (jeg er, du er, vi er).
Скільки часу потрібно, щоб вивчити данську?
За 30 хвилин на день реально приблизно A2 через рік - розмови про прості речі на роботі та в магазині. Рівень іспиту Prøve i Dansk 2 (PD2, приблизно B1) у такому темпі - приблизно два роки. Швидше йде, коли данська є у вас і поза застосунком: на роботі, у мовній школі (sprogskole), по телевізору.
Чи можна вчити данську українською, без англійської?
Так. Завдання, переклади речень і підказки - українською, а вимову записано українськими літерами: jeg ≈ яй, ikke ≈ ЕҐ-е. Той самий курс є також з польської, румунської, німецької, іспанської, французької, італійської та англійської.
Чого я навчуся на курсі?
Данської для життя в Данії: речень з роботи, магазину, від лікаря, з установ і зі школи дитини. Ви починаєте з перших слів, а щотижня отримуєте маленьку місію в реальному житті. Скільки ви вже вмієте, видно в цифрах - наприклад, скільки речень ви пам'ятаєте.
Скільки коштує навчання?
Поки що нічого - весь курс данської та норвезької безплатний. Якщо з'явиться платна версія, ціну буде показано заздалегідь, у справжніх грошах.
На чому вчитися?
У браузері на телефоні або комп'ютері - без встановлення. На телефоні Snakkemakker можна додати на головний екран і відкривати як звичайний застосунок.
А норвезька?
Курс норвезької (букмол) побудований так само: короткі уроки, записи й повторення. Курс перемикається одним дотиком прапорця вгорі екрана.
Почніть із кількох хвилин на день.