Daneză și norvegiană din limba ta
Lecții scurte în fiecare zi - din poloneză, ucraineană, română, germană, spaniolă, franceză, italiană sau engleză.
- Daneză - curs gata
- Norvegiană - curs gata
Aplicațiile pentru iPhone și Android - în curând. Până atunci, totul merge în browser, pe telefon și pe calculator.
Hej, jeg hedder Bjørn. Jeg viser dig rundt.
Salut, sunt Bjørn. Îți fac un tur.
Sincer: cu 30 de minute pe zi, realist cam A2 după un an - conversații despre lucruri simple la muncă și prin magazine. Progresul îl vezi în cifre, nu în promisiuni.
Cum funcționează
Ecrane din aplicație, cu date de exemplu.
Asculți
Fiecare propoziție nouă are un singur cuvânt nou. O auzi în ritm normal și mai încet, înainte să începi să vorbești.
Recapitulezi
Propozițiile revin chiar înainte să înceapă să se șteargă. După câteva minute, ziua e bifată - restul îl faci când ai timp.
Revii împreună cu Cercul tău
În Cerc vedeți cine și-a făcut lecția azi și aveți serii comune. Fără clasamente și fără a compara rezultatele.
Cine te ghidează
Cinci personaje din Danemarca și Norvegia. Fiecare are grijă de o singură abilitate. Atinge un personaj ca să-l auzi.
Bjørn urs polar
Te însoțește în fiecare zi de învățat. Calm, răbdător, cu un umor sec.
Signe barză
Are grijă de auz și de pronunție: „Ce auzi?”. Precisă, puțin pedantă, mereu binevoitoare.
Trym trol
Răspunde la „De ce?”: ordinea cuvintelor și gramatică. Un morocănos cu suflet bun.
Lunde papagal de mare
Are grijă de ritm: întâi mai încet, apoi ca într-o conversație reală. Vorbește repede.
Nis nisse - un spiriduș al casei
Are grijă de Cerc: cine și-a făcut lecția azi și cum merg seriile comune. Poznaș, dar știe când să se oprească.
Pentru cine
Pentru adulții care locuiesc sau lucrează în Danemarca ori Norvegia și vor să se descurce la muncă, la medic și la școala copilului.
De la primele cuvinte la conversații despre muncă, instituții și sănătate. În fiecare săptămână, o mică misiune în viața reală.
Întrebări despre învățarea danezei
Este daneza grea pentru un român?
Cel mai greu e ascultatul: în vorbirea rapidă (de exemplu, la știri) dispare cam o silabă din patru, așa că textul se citește mai ușor decât se înțelege vorbirea. De aceea fiecare propoziție o auzi întâi - în ritm normal și mai încet - și abia apoi o citești. Gramatica e mai simplă decât cea română: substantivele nu au cazuri, verbul are o singură formă pentru toate persoanele (jeg er, du er, vi er), iar articolul hotărât se lipește la sfârșit, ca în română (hus - huset, casă - casa).
Cât durează să înveți daneza?
Cu 30 de minute pe zi, realist cam A2 după un an - conversații despre lucruri simple la muncă și prin magazine. Nivelul examenului Prøve i Dansk 2 (PD2, cam B1) vine, în ritmul ăsta, după cam doi ani. Merge mai repede dacă ai daneză și în afara aplicației: la muncă, la școala de limbă (sprogskole), la televizor.
Pot învăța daneza în română, fără engleză?
Da. Instrucțiunile, traducerile propozițiilor și indiciile sunt în română, iar pronunția e scrisă cu litere românești: jeg ≈ iai, ikke ≈ EG-ă. Același curs există și din poloneză, ucraineană, germană, spaniolă, franceză, italiană și engleză.
Ce învăț la curs?
Daneza pentru viața în Danemarca: propoziții de la muncă, din magazin, de la medic, de la ghișeu și de la școala copilului. Începi cu primele cuvinte, iar în fiecare săptămână primești o mică misiune în viața reală. Cât știi deja vezi în cifre - de exemplu, câte propoziții ții minte.
Cât costă?
Deocamdată nimic - tot cursul de daneză și norvegiană e gratuit. Dacă va apărea o versiune plătită, prețul va fi afișat dinainte, în bani reali.
Pe ce învăț?
În browser, pe telefon sau pe calculator - fără instalare. Pe telefon poți adăuga Snakkemakker pe ecranul principal și îl deschizi ca pe o aplicație obișnuită.
Și norvegiana?
Cursul de norvegiană (bokmål) e construit la fel: lecții scurte, înregistrări și recapitulări. Schimbi cursul atingând steagul din partea de sus a ecranului.
Începe cu câteva minute pe zi.