Danese e norvegese dalla tua lingua
Lezioni brevi ogni giorno, da polacco, ucraino, rumeno, tedesco, spagnolo, francese, italiano o inglese.
- Danese - corso pronto
- Norvegese - corso pronto
App per iPhone e Android: in arrivo. Nel frattempo tutto funziona nel browser, sul telefono e sul computer.
Hej, jeg hedder Bjørn. Jeg viser dig rundt.
Ciao, sono Bjørn. Ti faccio fare un giro.
Onestamente: con 30 minuti al giorno, realisticamente circa A2 dopo un anno: conversazioni su cose semplici al lavoro e nei negozi. I progressi li vedi nei numeri, non nelle promesse.
Come funziona
Schermate dell'app, con dati di esempio.
Ascolti
Ogni frase nuova ha una sola parola nuova. La senti a velocità normale e più lentamente, prima di iniziare a parlare.
Ripassi
Le frasi tornano poco prima che inizino a sbiadire. Dopo pochi minuti l'obiettivo del giorno è raggiunto: il resto lo fai quando hai tempo.
Torni con il tuo Cerchio
Nel Cerchio vedete chi ha fatto la lezione di oggi e avete serie in comune. Niente classifiche né confronti di risultati.
Chi ti accompagna
Cinque personaggi dalla Danimarca e dalla Norvegia. Ognuno si occupa di un'abilità. Tocca un personaggio per sentirlo.
Bjørn orso polare
Ti accompagna in ogni giorno di studio. Calmo, paziente, con un umorismo asciutto.
Signe cicogna
Cura l'orecchio e la pronuncia: «Che cosa senti?». Precisa, un po' pignola, sempre gentile.
Trym troll
Risponde al «Perché?»: ordine delle parole e grammatica. Un brontolone dal cuore buono.
Lunde pulcinella di mare
Cura il ritmo: prima più lento, poi come in una vera conversazione. Parla veloce.
Nis nisse - un folletto domestico
Tiene d'occhio il Cerchio: chi ha fatto la lezione di oggi e come vanno le serie in comune. Dispettoso, ma sa quando fermarsi.
Per chi
Per adulti che vivono o lavorano in Danimarca o in Norvegia e vogliono farsi capire al lavoro, dal medico e a scuola dei figli.
Dalle prime parole alle conversazioni su lavoro, uffici pubblici e salute. Ogni settimana una piccola missione nella vita reale.
Domande sull'imparare il danese
Il danese è difficile?
La cosa più difficile è l'ascolto: nel parlato veloce (per esempio al telegiornale) sparisce circa una sillaba su quattro, quindi un testo si legge più facilmente di quanto si capisca a orecchio. Per questo ogni frase prima la senti - a velocità normale e più lenta - e solo dopo la leggi. La grammatica è semplice: il verbo ha una sola forma per tutte le persone (jeg er, du er, vi er).
Quanto ci vuole per imparare il danese?
Con 30 minuti al giorno, realisticamente circa A2 dopo un anno: conversazioni su cose semplici al lavoro e nei negozi. Il livello dell'esame Prøve i Dansk 2 (PD2, circa B1) a questo ritmo arriva in circa due anni. Si va più veloci se hai il danese anche fuori dall'app: al lavoro, alla scuola di lingua (sprogskole), in TV.
Imparo in italiano, senza inglese?
Sì. Istruzioni, traduzioni delle frasi e suggerimenti sono in italiano, e la pronuncia è scritta all'italiana: jeg ≈ iai, ikke ≈ EG-e. Lo stesso corso c'è anche da polacco, ucraino, rumeno, tedesco, spagnolo, francese e inglese.
Cosa imparo nel corso?
Il danese per vivere in Danimarca: frasi dal lavoro, dal negozio, dal medico, dagli uffici pubblici e dalla scuola dei figli. Parti dalle prime parole e ogni settimana ricevi una piccola missione nella vita reale. Quanto sai già lo vedi in numeri: per esempio, quante frasi ricordi.
Quanto costa?
Per ora niente: tutto il corso di danese e norvegese è gratis. Se arriverà una versione a pagamento, il prezzo sarà indicato prima, in denaro reale.
Su cosa imparo?
Nel browser, sul telefono o sul computer, senza installare nulla. Sul telefono puoi aggiungere Snakkemakker alla schermata Home e aprirlo come una normale app.
E il norvegese?
Il corso di norvegese (bokmål) è costruito allo stesso modo: lezioni brevi, registrazioni e ripassi. Cambi corso toccando la bandiera in alto sullo schermo.
Inizia con pochi minuti al giorno.