Le danois et le norvégien depuis votre langue

De courtes leçons chaque jour - depuis le polonais, l'ukrainien, le roumain, l'allemand, l'espagnol, le français, l'italien ou l'anglais.

  • Danois - cours prêt
  • Norvégien - cours prêt

Applis pour iPhone et Android - bientôt disponibles. En attendant, tout fonctionne dans le navigateur, sur votre téléphone et sur votre ordinateur.

Hej, jeg hedder Bjørn. Jeg viser dig rundt.

Bonjour, je suis Bjørn. Je vais vous faire visiter.

Honnêtement : avec 30 minutes par jour, environ A2 au bout d'un an - des conversations simples au travail et dans les magasins. Vous voyez vos progrès en chiffres, pas en promesses.

Comment ça marche

Des écrans de l'appli, avec des données d'exemple.

  1. Vous écoutez

    Chaque nouvelle phrase n'a qu'un seul mot nouveau. Vous l'entendez à vitesse normale et plus lentement, avant de commencer à parler.

  2. Vous révisez

    Les phrases reviennent juste avant de commencer à s'effacer. Après quelques minutes, la journée est validée - le reste, vous le faites quand vous avez le temps.

  3. Vous revenez avec votre Cercle

    Dans le Cercle, vous voyez qui a fait la leçon du jour, et vous avez des séries communes. Sans classements ni comparaison de résultats.

Qui vous accompagne

Cinq personnages venus du Danemark et de Norvège. Chacun veille sur une compétence. Touchez un personnage pour l'entendre.

  • Bjørn ours polaire

    Vous accompagne chaque jour d'apprentissage. Calme, patient, avec un humour pince-sans-rire.

  • Signe cigogne

    Veille sur l'oreille et la prononciation : « Qu'entendez-vous ? ». Précise, un peu pointilleuse, toujours bienveillante.

  • Trym troll

    Répond au « Pourquoi ? » : ordre des mots et grammaire. Un ronchon au grand cœur.

  • Lunde macareux moine

    Veille sur le rythme : d'abord plus lentement, puis comme dans une vraie conversation. Parle vite.

  • Nis nisse - un lutin domestique

    Garde un œil sur le Cercle : qui a fait la leçon du jour et où en sont les séries communes. Espiègle, mais il sait s'arrêter.

Pour qui

Pour les adultes qui vivent ou travaillent au Danemark ou en Norvège et veulent se débrouiller au travail, chez le médecin et à l'école de leur enfant.

Des premiers mots aux conversations sur le travail, les démarches et la santé. Chaque semaine, une petite mission dans la vraie vie.

Questions sur l'apprentissage du danois

Le danois est-il difficile ?

Le plus dur, c'est l'écoute : dans la parole rapide (aux informations, par exemple), une syllabe sur quatre environ disparaît, si bien qu'un texte se lit plus facilement qu'il ne se comprend à l'oral. C'est pourquoi vous entendez d'abord chaque phrase - à vitesse normale et plus lentement - avant de la lire. La grammaire est simple : le verbe a une seule forme pour toutes les personnes (jeg er, du er, vi er).

Combien de temps faut-il pour apprendre le danois ?

Avec 30 minutes par jour, de façon réaliste, environ A2 après un an : des conversations simples au travail et dans les magasins. Le niveau de l'examen Prøve i Dansk 2 (PD2, environ B1), c'est à ce rythme environ deux ans. Ça va plus vite si vous avez du danois aussi en dehors de l'appli : au travail, à l'école de langue (sprogskole), à la télé.

J'apprends en français, sans anglais ?

Oui. Les consignes, les traductions des phrases et les conseils sont en français, et la prononciation est notée à la française : jeg ≈ yaï, ikke ≈ ÈG-eu. Le même cours existe aussi depuis le polonais, l'ukrainien, le roumain, l'allemand, l'espagnol, l'italien et l'anglais.

Qu'est-ce que j'apprends dans le cours ?

Le danois de la vie au Danemark : des phrases du travail, du magasin, chez le médecin, dans les administrations et à l'école de vos enfants. Vous commencez par les premiers mots et chaque semaine vous recevez une petite mission dans la vraie vie. Ce que vous savez déjà, vous le voyez en chiffres : par exemple, combien de phrases vous retenez.

Combien ça coûte ?

Rien pour l'instant : tout le cours de danois et de norvégien est gratuit. Si une version payante arrive, le prix sera affiché à l'avance, en argent réel.

Sur quoi j'apprends ?

Dans le navigateur, sur téléphone ou ordinateur, sans rien installer. Sur téléphone, vous pouvez ajouter Snakkemakker à l'écran d'accueil et l'ouvrir comme une appli normale.

Et le norvégien ?

Le cours de norvégien (bokmål) est construit de la même façon : leçons courtes, enregistrements et révisions. Vous changez de cours en touchant le drapeau en haut de l'écran.

Commencez par quelques minutes par jour.

Chargement…